Assalamualaika Ya Rasulullah Bahasa Arab

Roqqota Aina (رَقَّتْ عَيْنَا) Assalamualaika Ya Rasulullah (السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهْ)


Assalamualaika Ya Rasulullah Pustaka Arab


رَقَتْ عَيْنَايَ شَوْقاً

وَلِطَيْبَةِ ذَرْفَتَ عِشْقاً

فَأَتَيْتُ إِلَى حَبِيْبِيْ

فَاهْدَأْ يَا قَلْبُ ، وَرِفْقاً

صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِيْ يَا نَبِيَ اللهْ

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللهْ .. السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِيْ

يَا نَبِيَ اللهْ

يَا رَسُوْلَ اللهْ

قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ .. وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقْ

يَبْكِيْ يَسْألْ خَالِقَهُ .. فَأتَاهُ الْوَحْيُ ، فَأشْرَقْ

اِقْرَأْ اِقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللهْ .. السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِيْ

يَا نَبِيَ اللهْ

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللهْ .. السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِيْ

يَا نَبِيَ اللهْ

يَا رَسُوْلَ اللهْ

يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبّاً .. لِرَسُوْلِ اللهِ مُحِبّاً

بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتُ رُوْحِي .. وَجِوَارِ اْلهَادِي مُحَمَّدْ

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللهْ .. السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِيْ

يَا نَبِيَ اللهْ

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللهْ .. السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِيْ

يَا نَبِيَ اللهْ

يَا رَسُوْلَ اللهْ


Assalamualaika Ya Rasulullah Bacaan Arab, Latin Dan Terjemahan


رَقَتْ عَيْنَايَ شَوْقاً

 Roqqota aina ya syauqon



Kedua Mataku penuh akan kemauan

وَلِطَيْبَةِ ذَرْفَتَ عِشْقاً

 Walithoibata darofta asyqon



Dan meneteskan air mata karena hilang Taiba

فَأْتَيْتُ إِلَى حَبِيْبِى

 Fa’taitu ilaa habibi



Aku menclok berorientasi kekasihku

فَأَهْدَأْ قَلْبُ وَرِفْقًا

 Fa’ahda’ Qo’bu wa rifqon



Ketentraman, Sanubariku, dan menjadi loyo lembut !

صَلِّ عَلَى مُحَمَّدْ

Sholli ala muhammad



Bersholawatlah lega Muhammad

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللهْ

 Assalamualaka ya Ya Rasulullah



Semoga diberikan keselamatan atasmu Wahai Utusan Allah

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِيْ يَا نَبِيَ اللهْ

Assalamualaika ya Habibi ya nabiya yang mahakuasa



Semoga diberikan keselamatan atasmu duhai kekasihku

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللهْ

 Assalamualaka ya Ya Rasulullah



Kiranya diberikan keselamatan atasmu Duhai Utusan Almalik

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِيْ يَا نَبِيَ اللهْ

Assalamualaika ya Habibi ya nabiya allah



Semoga diberikan keselamatan atasmu duhai kekasihku

يَا رَسُوْلَ اللهْ

Ya Rasulullah

قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ

 Qalbun bil haqqi ta’alaq



Hati nan melekat pada Legalitas Mutlak-(Almalik)

وَبِغَارِ حِرَاءَ تَأَلَّقْ

 Wabighori hiro’a ta’alaq



Dan nan mulai menyinar dalam gua Hira

يَبْكِيْ يَسْألْ خَالِقَهُ

 Yabukii yas’al khaliqohu ..



Menangis dan menunangi Pencipta-Nya,

فَأتَاهُ الْوَحْيُ ، فَأشْرَقْ

 Fa’atahul visiun fa’asyroq



maka detik wahyu datang kepadanya, ia bersinar

اِقْرَأْ اِقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ

Iqro’ iqro’ ya Muhammad



Baca, Wahai Muhammad, baca!

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللهْ

 Assalamualaka ya Ya Rasulullah



Semoga diberikan keselamatan atasmu Wahai Utusan Almalik

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِيْ يَا نَبِيَ اللهْ

 Assalamualaika ya Habibi ya nabiya yang mahakuasa



Semoga diberikan keselamatan atasmu duhai kekasihku

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللهْ

 Assalamualaka ya Ya Rasulullah



Semoga diberikan keselamatan atasmu Aduhai Utusan Allah

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِيْ يَا نَبِيَ اللهْ

 Assalamualaika ya Habibi ya nabiya allah



Mudahmudahan diberikan keselamatan atasmu duhai kekasihku

يَا رَسُوْلَ اللهْ

Ya Rasulullah

يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبّاً

 Ya Thoibatu ji’tuki shobba ..



Wahai Taiba (Madinah) aku datangmu yg sakit berpangkal kerinduan

لِرَسُوْلِ اللهِ مُحِبّاً

 Lirosulillah muhibba



Penuh sering buat Rasulullah Jiwaku menetap di Rawdha (makam Utusan tuhan)

بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتُ رُوْحِي

 Birroudhoti sakanat ruuhi



Munjung cinta untuk Rasulullah Jiwaku bermukim di Rawdha (makam Nabi)

وَجِوَارِ اْلهَادِي مُحَمَّدْ

 Wajiwaril hadi Muhammad



Dan tinggallah kami dengan Petunjuk Muhammad

يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبّاً

 Ya Thoibatu ji’tuki shobba ..



Wahai Taiba (Madinah) aku datangmu yg sakit semenjak kerinduan

لِرَسُوْلِ اللهِ مُحِبّاً

 Lirosulillah muhibba



Munjung cinta bikin Rasulullah Jiwaku berdiam di Rawdha (makam Nabi)

بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتُ رُوْحِي

 Birroudhoti sakanat ruuhi



Penuh cinta cak bagi Rasulullah Jiwaku menetap di Rawdha (makam Nabi)

وَجِوَارِ اْلهَادِي مُحَمَّدْ

 Wajiwaril hadi Muhammad



Dan tinggallah kami dengan Ajaran Muhammad

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللهْ

 Assalamualaka ya Ya Rasulullah



Sebaiknya diberikan keselamatan atasmu Wahai Utusan Allah

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِيْ يَا نَبِيَ اللهْ

 Assalamualaika ya Habibi ya nabiya allah



Hendaknya diberikan keselamatan atasmu duhai kekasihku

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُوْلَ اللهْ

 Assalamualaka ya Ya Rasulullah



Mudahmudahan diberikan keselamatan atasmu Aduhai Utusan Allah

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا حَبِيْبِيْ يَا نَبِيَ اللهْ

 Assalamualaika ya Habibi ya nabiya tuhan



Semoga diberikan keselamatan atasmu duhai kekasihku

يَا رَسُوْلَ اللهْ

Ya Rasulullah

Source: https://gitareligi.blogspot.com/2020/03/roqqota-aina-assalamualaika-ya.html

Posted by: caribes.net