Surah An Naba 1 15

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ

١- عَمَّ يَتَسَاۤءَلُوْنَۚ

1. ‘ammaa yatasaa’aluun

٢- عَنِ النَّبَاِ الْعَظِيْمِۙ

2. ‘anin-naba’il-’aẓiim

٣ – الَّذِيْ هُمْ فِيْهِ مُخْتَلِفُوْنَۗ

3. allażii hum fiihi mukhtalifuun

٤ – كَلَّا سَيَعْلَمُوْنَۙ

4. kallaa saya’lamuun

٥ – ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُوْنَ

5. ṡumma kallaa saya’lamuun

٦ – اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهٰدًاۙ

6. a lam naj’alil-arḍa mihaadaa

٧ – وَّالْجِبَالَ اَوْتَادًاۖ

7. wal-jibaala autaadaa

٨ – وَّخَلَقْنٰكُمْ اَزْوَاجًاۙ

8. wa khalaqnaakum azwaajaa

٩ – وَّجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًاۙ

9. wa ja’alnaa naumakum subaataa

١٠ – وَّجَعَلْنَا الَّيْلَ لِبَاسًاۙ

10. wa ja’alnal-laila libaasaa

١١ – وَّجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًاۚ

11. wa ja’alnan-nahaara ma’aasyaa

١٢ – وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًاۙ

12. wa banainaa fauqakum sab’an syidaadaa

١٣ – وَّجَعَلْنَا سِرَاجًا وَّهَّاجًاۖ

13. wa ja’alnaa siraajaw wahhaajaa

١٤ – وَّاَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرٰتِ مَاۤءً ثَجَّاجًاۙ

14. wa anzalnaa minal-mu’ṣiraati maa’an ṡajjaajaa

١٥ – لِّنُخْرِجَ بِهٖ حَبًّا وَّنَبَاتًاۙ

15. linukhrija bihii ḥabbaw wa nabaataa

١٦ – وَّجَنّٰتٍ اَلْفَافًاۗ

16. wa jannaatin alfaafaa

١٧ – اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيْقَاتًاۙ

17. inna yaumal-faṣli kaana miiqaataa

١٨ – يَّوْمَ يُنْفَخُ فِى الصُّوْرِ فَتَأْتُوْنَ اَفْوَاجًاۙ

18. yauma yunfakhu fiṣ-ṣuuri fa ta’tuuna afwaajaa

١٩ – وَّفُتِحَتِ السَّمَاۤءُ فَكَانَتْ اَبْوَابًاۙ

19. wa futiḥatis-samaa’u fa kaanat abwaabaa

٢٠ – وَّسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًاۗ

20. wa suyyiratil-jibaalu fa kaanat saraabaa

٢١ – اِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًاۙ

21. inna jahannama kaanat mirṣaadaa

٢٢ – لِّلطّٰغِيْنَ مَاٰبًاۙ

22. liṭ-ṭaagiina ma’aabaa

٢٣ – لّٰبِثِيْنَ فِيْهَآ اَحْقَابًاۚ

23. laabiṡiina fiihaa aḥqaabaa

٢٤ – لَا يَذُوْقُوْنَ فِيْهَا بَرْدًا وَّلَا شَرَابًاۙ

24. laa yażuuquuna fiihaa bardaw wa laa syaraabaa

٢٥ – اِلَّا حَمِيْمًا وَّغَسَّاقًاۙ

25. illaa ḥamiimaw wa gassaaqaa

٢٦ – جَزَاۤءً وِّفَاقًاۗ

26. jazaa’aw wifaaqaa

٢٧ – اِنَّهُمْ كَانُوْا لَا يَرْجُوْنَ حِسَابًاۙ

27. innahum kaanuu laa yarjuuna ḥisaabaa

٢٨ – وَّكَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَا كِذَّابًاۗ

28. wa każżabuu bi’aayaatinaa kiżżaabaa

٢٩ – وَكُلَّ شَيْءٍ اَحْصَيْنٰهُ كِتٰبًاۙ

29. wa kulla syai’in aḥṣainaahu kitaabaa

٣٠ – فَذُوْقُوْا فَلَنْ نَّزِيْدَكُمْ اِلَّا عَذَابًا

30. fa żuuquu fa lan naziidakum illaa ‘ażaabaa

٣١ – اِنَّ لِلْمُتَّقِيْنَ مَفَازًاۙ

31. inna lil-muttaqiina mafaazaa

٣٢ – حَدَاۤىِٕقَ وَاَعْنَابًاۙ

32. ḥadaa’iqa wa a’naabaa

٣٣ – وَّكَوَاعِبَ اَتْرَابًاۙ

33. wa kawaa’iba atraabaa

٣٤ – وَّكَأْسًا دِهَاقًاۗ

34. wa ka’san dihaaqaa

٣٥ – لَا يَسْمَعُوْنَ فِيْهَا لَغْوًا وَّلَا كِذَّابًا

35. laa yasma’uuna fiihaa lagwaw wa laa kiżżaabaa

٤٦ – جَزَاۤءً مِّنْ رَّبِّكَ عَطَاۤءً حِسَابًاۙ

36. jazaa’am mir rabbika ‘aṭaa’an ḥisaabaa

٣٧ – رَّبِّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمٰنِ لَا يَمْلِكُوْنَ مِنْهُ خِطَابًاۚ

37. rabbis-samaawaati wal-arḍi wa maa bainahumar-raḥmaani laa yamlikuuna min-hu khiṭaabaa

٣٨ – يَوْمَ يَقُوْمُ الرُّوْحُ وَالْمَلٰۤىِٕكَةُ صَفًّاۙ لَّا يَتَكَلَّمُوْنَ اِلَّا مَنْ اَذِنَ لَهُ الرَّحْمٰنُ وَقَالَ صَوَابًا

38. yauma yaquumur-ruuḥu wal-malaa’ikatu ṣaffal laa yatakallamuuna illaa man ażina lahur-raḥmaanu wa qaala ṣawaabaa

٣٩ – ذٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّۚ فَمَنْ شَاۤءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّهٖ مَاٰبًا

39. żaalikal-yaumul-ḥaqq, fa man syaa’attakhaża ilaa rabbihii ma’aabaa

٤٠ – اِنَّآ اَنْذَرْنٰكُمْ عَذَابًا قَرِيْبًا ەۙ يَّوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُوْلُ الْكٰفِرُ يٰلَيْتَنِيْ كُنْتُ تُرَابًا

40. innaa anżarnaakum ‘ażaabang qariibay yauma yanẓurul-mar’u maa qaddamat yadaahu wa yaquulul-kaafiru yaa laitanii kuntu turaabaa

Surah An Naba’ Ayat 1 – 40 Arab Latin dan Parafrase Indonesia

Tembusan An Naba’
merupakan elus surah nan ke 78 n domestik kitab asli Al Qur’an. Surah ini termasuk ke dalam Juz 30 maupun disebut sekali lagi sebagai Juz Amma, yaitu kumpulan bersumber beberapa surat pendek.

Nama tak berbunga Surah An Naba’ adalah
‘Amma Yatasa’alun. Surah ini memiliki arti “Berita Lautan” yaitu diambil dari nama lain berpangkal makna tersebut nan artinya “Tentang Apakah Mereka Silih Bertanya-Tanya”.

Surat An Naba’ berjumlah 40 ayat dan termasuk golongan surah Makkiyah yang berarti diturunkan di Kota Mekkah.

Baca Sekali lagi:

• Surat An Nazi’at Ayat 1-46 Arab, Latin dan Arti Terjemahan

Surah ke	78
Nama Pertinggal	An Naba’
Kemustajaban	Berita Segara
Jumlah Ayat	40 ayat
Golongan Pertinggal	Makkiyah
Cap Enggak	‘Amma Yatasa’alun