Surat An Nisa Ayat 116

إِنَّ اللَّهَ لَا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَٰلِكَ لِمَنْ يَشَاءُ ۚ وَمَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا

116.

Sesungguhnya Almalik tak mengampuni dosa menyekutukan (sesuatu) dengan Dia, dan kamu mengampuni dosa yang selain syirik bagi boleh jadi yang dikehendaki-Nya. Barangsiapa yang mempersekutukan (sesuatu) dengan Halikuljabbar, maka sepatutnya ada kamu mutakadim tersesat sejauh-jauhnya.

إِنْ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا إِنَاثًا وَإِنْ يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَانًا مَرِيدًا

117.

Yang mereka puja selain Halikuljabbar itu, enggak tak hanyalah tagut, dan (dengan menyembah berhala itu) mereka tidak lain hanyalah menyembah syaitan yang durhaka,

لَعَنَهُ اللَّهُ ۘ وَقَالَ لَأَتَّخِذَنَّ مِنْ عِبَادِكَ نَصِيبًا مَفْرُوضًا

118.

nan dilaknati Allah dan syaitan itu mengatakan: “Saya sopan-benar akan mengambil semenjak hamba-hamba Engkau bahagian yang sudah ditentukan (bagi saya),

وَلَأُضِلَّنَّهُمْ وَلَأُمَنِّيَنَّهُمْ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُبَتِّكُنَّ آذَانَ الْأَنْعَامِ وَلَآمُرَنَّهُمْ فَلَيُغَيِّرُنَّ خَلْقَ اللَّهِ ۚ وَمَنْ يَتَّخِذِ الشَّيْطَانَ وَلِيًّا مِنْ دُونِ اللَّهِ فَقَدْ خَسِرَ خُسْرَانًا مُبِينًا

119.

dan aku benar-benar akan menyesatkan mereka, dan akan menyemangati angan-angan kosong pada mereka dan menyuruh mereka (memotong telinga-alat pendengar fauna peliharaan), lalu mereka benar-benar memotongnya, dan akan aku suruh mereka (mengubah ciptaan Tuhan), sangat bermartabat-bermartabat mereka meubahnya”. Barangsiapa yang menjadikan syaitan menjadi penaung selain Allah, maka senyatanya ia menderita kerugian yang nyata.

يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا

120.

Syaitan itu memberikan ikrar-janji kepada mereka dan membangkitkan angan-angan hampa pada mereka, padahal syaitan itu lain menjanjikan kepada mereka selain dari tipuan belaka.