Teks Arab Assalamualaika Ya Rasulullah

Bacaan Model Lirik Sholawat Assalamualaika Yaa Rasulullah Beserta Terjemahannya





Ilustrasi foto seseorang sedang mendaras Al Quran-mucahityildiz-Pixabay

Pemberita INDONESIA –
Kerumahtanggaan bersholawat, tak jarang dibawakan dengan diiringi dengan irama sehingga menambah kesyahduan n domestik memuji Rasulullah.

Keseleo satu sholawat yang biasanya dinyanyikan ini merupakan sholawat Assalamualaika Ya Rasulullah.

Sholawat ini juga konvensional dikenal dengan Sholawat Roqotta Aina. Berikut cak regu Jurnalis Indonesia membagikan teks bahasa Arab, latin dan bahasa Indonesia sholawat Assalamualaika Ya Rasulullah

Sholawat berikut mudah dibaca karena cawis tulisan Arab, goresan latin dan parafrase Indonesia.

Sholawat Assalamualaika Ya Rasulullah

رَقَّتْ عَيْنَايَ شَوْقًا * وَلِطَيْبَةَ ذَرَفَتَ عَشْقً

Raqqat ‘ainaya shawqan, wa li Taibata tharafat ‘ishqan

فَأْتَيْتُ إِلَى حَبِيْبِى * فَأَهْدَأْ قَلْبُ وَرِفْقًا

Fa’ataytu ila habibi, fahda’ ya qalbu wa rifqan

صَلِّيْ عَلَى مُحَمَّدْ


Salli ‘ala Muhammad.

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا * يَا رَسُولَ اللهْ


Assalamu alayka ya Ya Rasool Yang mahakuasa

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا * حَبِيْبِى يَا نَبِيَ اللهْ

Assalamu alayka ya habibi Ya Nabiyya Tuhan.

يَا رَسُولَ اللهْ


Ya Rasulullah

قَلْبٌ بِالْحَقِّ تَعَلَّقْ * وَبِغَارِ حِرَاءَ تَعَلَّقْ


Qalbun bil Haqqi ta’allaq, wa bi ghari hira’a ta’allaq

يَبُكِيْ يَسْأَلْ خَلِقَهُ * فَأَتَاهُ الْوَحْيُ فَأَشْرَقْ


Yabki yas’anak gobek khaliqahu, fa’atahul petunjuk fa’ashraq

اِقْرَأْ اِقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ

Iqra’ Iqra’ ya Muhammad

يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبَّا * لِرَسُوْلِ اللهِ مُحِبَّا

Ya Taibatu ji’tuki sabba, lirosulillahi mihibba

بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتُ رُوْحِيْ * وَجِوَارِ الْهَادِيْ مُحَمَّدْ

Birrawdhati sakanat rouhi, wa jiwaril hadi Muhammad

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا * يَا رَسُولَ اللهْ

Assalamualaka ya, Ya Rasulullah

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا * حَبِيْبِى يَا نَبِيَ اللهْ

Assalamualaika ya, Habibi ya nabiya Halikuljabbar

اِقْرَأْ اِقْرَأْ يَا مُحَمَّدْ

Iqra’ Iqra’ ya Muhammad

يَا طَيْبَةُ جِئْتُكِ صَبَّا * لِرَسُوْلِ اللهِ مُحِبَّا

Ya Taibatu ji’tuki sabba, lirosulillahi mihibba

بِالرَّوْضَةِ سَكَنَتُ رُوْحِيْ * وَجِوَارِ الْهَادِيْ مُحَمَّدْ

Birrawdhati sakanat rouhi, wa jiwaril hadi Muhammad

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا * يَا رَسُولَ اللهْ

Assalamualaka ya, Ya Rasulullah

السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا * حَبِيْبِى يَا نَبِيَ اللهْ

Assalamualaika ya, Habibi ya nabiya Allah

Terjemahan Indonesia

Kedua mataku penuh keinginan

Dan mencurahkan air ain karena hilang Taiba

Aku cak bertengger merentang kekasihku

Ketentraman, Sanubariku dan menjadi ruai subtil

Bersholawatlah kepada Muhammad

Semoga diberikan keselamatan atasmu Wahai Utusan Allah

Semoga diberikan keselamatan atasmu duhai kekasihku

Hati yang tertuju pada kesahihan Mutlak

Dan yang mulai bersinar dalam Gua Hira

Menangis dan meminta (kepada) PenciptaNya

maka ketika wahyu datang kepadanya

dia bersinar

Baca, Duhai Muhammad, bacalah!

Semoga diberikan keselamatan atasmu Duhai Utusan Allah

Hendaknya diberikan keselamatan atasmu duhai kekasihku

Terjemahan Indonesia

Kedua mataku mumbung kedahagaan

Dan meruahkan air mata karena hilang Taiba

Aku datang menuju kekasihku

Ketentraman, Sanubariku dan menjadi lemah lembut

Bersholawatlah kepada Muhammad

Semoga diberikan keselamatan atasmu Wahai Utusan Allah

Seyogiannya diberikan keselamatan atasmu duhai kekasihku

Hati nan melekat plong legalitas Mutlak

Dan yang berangkat menyinar n domestik Gua Hira

Kedua mataku penuh kerinduan

Dan menitikkan air mata karena hilang Taiba

Aku datang menuju kekasihku

Ketentraman, Sanubariku dan menjadi ruai lembut

Bersholawatlah kepada Muhammad

Sepatutnya diberikan keselamatan atasmu Wahai Utusan Tuhan

Seharusnya diberikan keselamatan atasmu wahai kekasihku

Hati nan melekat puas kebenaran Mutlak

Dan yang mulai bersinar intern Gua Hira

Menangis dan meminta (kepada) PenciptaNya

maka ketika wangsit datang kepadanya

dia bersinar

Baca, Wahai Muhammad, bacalah!

Semoga diberikan keselamatan atasmu Wahai Utusan Tuhan

Sebaiknya diberikan keselamatan atasmu duhai kekasihku

Kedua mataku penuh kehausan

Dan meneteskan air mata karena hilang Taiba

Aku datang menuju kekasihku

Ketentraman, Sanubariku dan menjadi lemah lembut

Bersholawatlah kepada Muhammad

Mudahmudahan diberikan keselamatan atasmu Wahai Utusan Halikuljabbar

Semoga diberikan keselamatan atasmu duhai kekasihku

Hati nan melekat pada legalitas Mutlak

Dan yang mulai bersinar dalam Gua Hira

JI

`



Source: https://jurnalisindonesia.id/read/40879/Teks-Lengkap-Lirik-Sholawat-Assalamualaika-Yaa-Rasulullah-Beserta-Terjemahannya

Posted by: caribes.net