Teks Pasrah Temanten Bahasa Jawa

Contohtekspranatacaraterbaru.com-Dalam suatu acara akad nikah umumnya dilakukan programa pasrah nomine temanten. Serah primadona temanten bagi yang sudah berpengalaman karuan bukanlah hal yang sulit, tapi bagi nan baru belajar tentunya membutuhkan panduan buat bisa memahaminya.

Kata sandang ini merupakan lanjutan mulai sejak artikel saya sebelumnya yakni Contoh Wacana Pranatacara Terbaru yang bisa diklik buat mengetahui segala apa saja urutan susunan di programa ijab kabul Jawa khususnya adat Solo.

Pasrah merupakan sebuah programa utama. Setiap orang yang akan menikah kebanyakan akan mengadakan acara ini. Hanya nyatanya bukan semua bisa menjadi pemasrah. Hanya manusia-manusia tertentu yang mampu memformulasikan dan merangkai kata sehingga bisa jelas maksud dan pamrih yang akan disampaikan.

Sedangkan acara serah sendiri semoga jangan terlalu panjang dan sesuai dengan apa yang ditugaskan jadi usahakan cak agar sumir dan padat serta jelas. Pasrah terdiri dari:

  • Salam Pembuka
  • Puji Terima kasih
  • Isi
  • Tujuan
  • Mempersunting Maaf
  • Penutup

Berbarengan saja berikut contohnya;

PASRAH TEMANTEN

Assalamuallaikum Wr,Wb

Kasugengan,katentreman,kabagaswarasan saha kamulyan mugi tansah tumedhak wonten jiwanggo panjenengan sedaya dalasan kula waradin sagung dumadi.

Nuwun dhumateng Bapa…(wakil Pemilik rumah) ingkang wedhal menika minangka sulih sarira saking panjenenganipun Bapa..(Sahibulbait) bertepatan. kula ing ngriki minangka talanging atur saking panjenenganipun Bapa (..Yang di wakili) sarimbit keparengna matur bileh panjenenganipun Bapa.(yang diwakili) sarimbit sepisan ngaturaken puji syukur wonten pepadhaning Gusti Ingkang Maha Wicaksana awit sowanipun sapangombyong saking laladan.. (desa asal yang diwakili) dumugi ngriki sampun pinaringan wilujeng nir ing sambekala tinebeh saking sedaya rubeda.

Kaping Kalih panjenenganipun Bapa ..(yang diwakili) ngaturaken salam taklim katur dhumateng Bapa..(Sahibulbait) kanthi pandhunga mugi-mugi sedaya kesainan agesang tansah tumedhak tumandhuk dhumateng panjenenganipun Bapa..(Tuan rumah) dalasan gotrah.

Ingkang saklajengipun, panjenenganipun Bapa..(yang diwakili) hanganthi temanten kakung nun inggih Dimas Bagus..(nama raja sehari putra) minangka netepi rantamaning adicara ingkang sampun karantam nedya hanjatu krami Nimas Ayu ..(nama pengantin dara) kenya siwinipun Bapa..(Tuan apartemen). hambok bileh samudayanipun sampun samapta keparenga kapanggehaken lan kadaupaken miturut aturan widi widana ingkang taksih lumampah wonten ing ngriki.

Panjenenganipun Bapa..(nan diwakili) sekulawarga boten katalumpen ugi ndherek ndedunga dhumateng Gusti ingkang Maha Kawasa, mugi-mugi rahayuning sedya saget lumaksana boten manggih rubeda nir ing sakara-kara.

Kejawi saking menika,panjenenganipun Bapa..(yang diwakili) sapangombyong nyuwun gunging ki akbar pangaksama hambuk bileh karawuhanipun wonten samukawis ingkang boten saget ndadosaken suka gumbiraning manah.

Puput pepuntaning atur,kula ing ngriki minangka sulih sarira saking panjenenganipun Bapa..(yang diwakili)sekaligus nglenggana kathah kekiranganipun,pramila saking menika keparenga panjenengan sedaya kesdu atur pangaksama dhumateng kula. wasana, Wasalamualaikum Wr,Wb.

nuwun.

Sesudah mnyelesaikan hajatnya pada kesempatan tersebut. Saat hendak pulang juga berpamitan kepada tuan apartemen. Akan halnyaIdeal Atur Pamit Lamaran bisa dilihat diartikel yang telah saya posting di web ini.

TERJEMAH BAHASA INDONESIA

Pasrah TEMANTEN

Assalamuallaikum Wr,Wb

Keselamatan,ketentraman,kesehatan dan kemulyaan sukma mudahmudahan senantiasa tercurah ke internal diri kita dan seluruh makhluk.

Kepada Bapa…(wakil Sahibulbait) nan ketika ini mewakili Bapa..(Tuan rumah) dan istri gelap. Saya disini yaitu tukang bicara mulai sejak Bapa (..Nan di wakili) beserta amputan perkenankan wicara bahwa Bapa.(yang diwakili) dan istri yang pertama mengucapkan puji terima kasih kepada Yang mahakuasa Yang Maha Bijaksana karena kesanggupan kami dari desa/daerah.. (tempat dasar nan diwakili) hingga dapat sampai disini sudah diberikan keselamatan jauh berpokok segala halangan.

Nan kedua Bapa ..(nan diwakili) menyerahkan ucapan salam hormat kepada Bapa..(Sahibulbait) dengan iringan puji-pujian hendaknya semua kebaikan spirit senantiasa tercurah kepada Bapa..(Tuan rumah) dan keluarga besarnya.

Selanjutnya, Bapa..(yang diwakili) mendampingi pengantin putra merupakan Dimas Bagus..(stempel kemantin putra) untuk menyempurnakan perkariban acara yang sudah dirancang merupakan menikahi Nimas Ayu ..(logo raja sehari putri) anak putrinya Bapa..(Sahibulbait). Apapbila semua sudah siap harap bisa dipertemukan dan dinikahkam sesuai dengan tatacara aturan yang sudah berjalan disini.

Bapa..(yang diwakili) sekeluarga tidak lalai pun turut berdoa kepada Almalik yang Maha Kuasa, semoga apa yang menjadi hajat kita bisa berjalan dengan baik jauh dari godaan apapun.

Selain itu, Bapa..(nan diwakili) beserta rombongan meminta maaf yang setulusnya apabila kedatangannya ada perihal yang menjadikan kekecewaan di lever.

Akhir kata, Saya disini bagaikan juru bicara mulai sejak Bapa..(yang diwakili) dan cem-ceman menyadari banyak kesuntukan, oleh karena saya harapkan engkau semua berkenan memberikan maaf kepada saya. Wasalamualaikum Wr,Wb.

permisi.

Sebagai pranatacara tentu tidak hanya sekedar bisa menerimakan, tetapi mudah-mudahan juga boleh menjadi pemeroleh karena dalam programa pasrah pastinya juga ada duta penerima dari tuan rumah, maka seharusnya juga berlatih untuk menjadi duta penampi.

CONTOH Gadang PASRAH Yang BAIK (Padat dan ringkas)

    Laksana panduan dalam menerima sesrahan, saya berikan contoh menerima pasrah pengantin sebagai incaran dan pun wawasan kerjakan anda yang cak hendak turut mengembangkan kebudayaan Jawa. Berikut Contohnya:


    Assalamu’allaikum Wr Wb.

         Dhumateng panjenenganipun Bapa…..(nama yang mengasihkan) ingkang piniji angemban wuwus minangka duta saking panjenenganipun Bapa/ibu..(besan) ingkang pantes sinuba sekaring pakurmatan. Kula ing  ngriki minangka sulih sarira, talanging atur saking pamangku gati nun inggih Bapa/ibu..(nama tuan rumah)sarimbit keparenga matur, kaping sepisan. “Ngaturaken pambagya Sugeng Rawuh saha nderek memuji syukur wonten Gusti Allah Ingkang Maha Mirah, awit karawuhan panjenengan sedaya saking laladan..(desa asal besan)..  Dumugi tlatah ngriki tansah pinayungan rahmating Gusti satemah saget manggih Rahayu samudayanipun.

         Ewondene atur salam taklimipun Bp (besan) sampun katampi kanthi suka gumbiraning manah, kosokwangsulipun dawah sami-sami atur salam taklimipun  Bp (Tuan kondominium) ugi katur dhumateng  Bp/ibu (besan) sekalian.

         Ingkang saklajengipun, panjenengan kalawau nglarapaken sekar cepaka mulya sasele nun inggih pasrahipun putra nomine penganten kakung Dimas Bagus..(nama calon kemantin lanang)..katampi  kanthi senang gumbiraning manah, Menawi kenging kawedhar ingkang kathah, kadi kajugrukan wukir ekstrak kablebeging samodra madu. Ing saklajengipun, hambok bileh sampun dumugi titiwanci tumapaking gati tumunten badhe kapanggihaken kalian Nimas ayu..(nama primadona pegantin putri)..miturut satataning agami saha aturan widhi widana ingkang taksih lumampah wonten ing tlatah ngriki.

      Dumateng Bapa..(nama yang pasrah)..dalah pangaraking putra nomine temanten kakung, sasampunipun putra calon temanten kakung kapanggihaken, panjenengan sedaya kula suwun pinarak wonten palenggahan ingkang sampun sumadya kanthi mardu mardikaning penggalih dumugi saparipurnaning adicara, saperlu hangestreni tuwin atur puji pangestu mugi-mugi anggenipun temanten badhe mangun brayat anyar wonten madyaning bebrayan agung tansah manggih bagya mulya, rahayu ingkang tinuju, basuki ingkang kaesthi , miwah gagah ingkang jinangkah.

           Puput pepontaning atur, menawi wonten kuciwaning boja krami anggenipun Bapa ..(yang punya geladir) sarimbit ngacarani menggah ing rawuh panjenengan sami, mugi panjenengan sedaya keparenga atur gunging samudra pangaksami. Semanten ugi, kula minangka talanging atur, hambok bileh wonten kiranging subasita ingkang singlar ing rehtata krama. Kupat janure klapa, menawi lepat nyuwun pangapura.

        Wassalamuallaikum wr wb, Nuwun.

    Baca kembali:Teoretis Teks Pambagyaharja

    —————————————
    TERJEMAH INDONESIA

    —————————————

    Assalamu’allaikum Wr Wb.

         Kepada Bapa…..(nama yang memasrahkan) yang ditunjuk sebagai pengemban tugas misal wakil/wakil terbit Bapa/ibu..(besan) nan berkuasa menerima segala kerangka apresiasi. Saya di sini bak pengalih diri/wakil bicara dari sahibulbait yaitu Bapa/ibu..(nama tuan kondominium) ijinkan memunculkan, yang pertama “mengucapkan selamat datang serta turut bersyukur puas Almalik nan maha murah karena kehadiran Bapak Ibu kontan dari desa ..(bawah)..setakat di tempat ini boleh selamat semuanya.

         Sedangkan salam pujian Bp (besan) sampun katampi kanthi demen gumbiraning manah, kosokwangsulipun dawah sami-sami atur salam taklimipun  Bp (Tuan rumah) ugi katur dhumateng  Bp/ibu (besan) sewaktu.

          Selanjutnya tadi Bapak juga memasrahkan calon raja sehari Dimas Bagus.. (stempel favorit pengantin laki-laki).. diterima dengan senang lever, sumbangan boleh dijabarkan bagaikan kemunduran gunung dan terkena air bah laut sembayan. lebih jauh apabila telah tiba waktunya akan dipertemukan dan dinikahkan dengan Nimas Ayu..(jenama favorit raja sehari dayang).. menurut tatacara dan tali peranti yang masih berlaku di daerah sini.

      Kepada Bapa..(nama nan serah)..dan seluruh pengiring calon temanten kakung, setelah kedua merapulai dipertemukan dimohon bisa duduk dengan nyaman dan mengikuti acara setakat selesai serta memberikan lampiran tahmid kiranya flat hierarki baru yang dibangun di paruh masyarakat dapat bahagia, sejahtera dan tercapai apa nan dicita-citakannya.

          Akhir kata, apabila dalam memegang Buya Ibu serampak terserah kekurangan, bapak ..(nan mempunyai endap-endap) dan ampean simultan kerumahtanggaan mengasihkan sambutan serta mengadakan acara ini, berkenan Bapak Ibu simultan memberikan segara maaf. Demikian juga saya andai wakil bicara ada kekeliruan dan kurangnya benar santun, tinju janur kelapa, mohon magfirah semua kesalahan (pantun Jawa).

        Wassalamuallaikum wr wb, Nuwun.

    Demikian kamil teks pasrah dan panampi pasrah pengantin, jika anda tercantol ingin berekspansi wawasan tentang budaya Jawa, atau ingin menjadi pranatacara, beliau boleh mengajuk pelatihan di sekolah pranatacara dan pamedhar sabda. Untuk info SEKOLAH PRANATACARA  bisa klik artikel saya sebelumnya.

           Jika ada cak bertanya tentang artikel saya ini silahkan catat dikolom komentar.

    Source: http://www.contohtekspranatacaraterbaru.com/2016/08/contoh-pasrah-temanten.html